Jo Nesbo - Spasiteľ

V mrazivom januári sa mi v poštovej schránke objavila parádna rovnako mrazivá detektívka, najnovšia „nesbovka“ Spasiteľ. Autora Jo Nesba som spoznala v lete minulého roka vďaka reading copy Headhunters: Lovci mozgov. Aj napriek nie práve sympatickému hlavnému hrdinovi Rogerovi Brownovi to bola knižka výborná a navnadila ma na prečítanie predchádzajúcich Nesbových príbehov preložených do slovenčiny. Pri vyhľadávaní som sa stretla so zmienkami o svojskom detektívovi Harrym Holem, ústrednou postavou iných Nesbových kníh, bola som zvedavá a... Spasiteľ je už moja štvrtá prečítaná kniha s Holem a opäť som si čítanie náramne užila.
V knihe nás Nesbo zaviedol do poriadne premrznutého predvianočného Osla. Oblasť pred železničnou stanicou zvaná Plac nepatrí k tým najreprezentatívnejším miestam, práve tu sa mestským nariadením toleruje obchod s drogami a na narkomanov tu čakajú díleri a aj polievkový autobus Armády spásy. Na najrušenejšej ulici Osla, pomenovanej podľa švédsko-nórskeho kráľa Karla Johana sa v predvianočnom období koná koncert a aj tu je Armáda spásy zastúpená svojím vojakom Robertom Carlsenom. Tu si ho vyhľadá nájomný vrah, chlapík s nezvyčajnou schopnosťou, vďaka ktorej si jeho tvár takmer nikto nepamätá. Pri príliš prefíkanom objednávateľovi vraždy sa však môže uťať aj profesionálny zabijak a keď mu prekazí plány ešte aj počasie, rozhodne sa improvizovať a úlohu za každú cenu splniť. Jedna vražda však nestačí a neskôr ich už polícia vyšetruj niekoľko. Aj v tejto knihe sa Nesbo nezaprel a keď som miestami mala pocit, že už tomu rozumiem, všetko sa zamotalo a príbeh sa stupňoval. Je možné, ak je čitateľ pozorný a dobrý kombinátor, dieliky detektívnej skladačky mu do seba zapadnú skôr, než ich na záver dostane v knihe naservírované. Ja som, priznám sa, kombinovala málo, čítanie som si vychutnávala a na rozuzlenie som si počkala pekne do konca.
Už na začiatku knihy Holeho nadriadený Bjarne Møller, ktorý nad ním pri všetkých jeho pijanských výstrelkoch v predchádzajúcich príbehoch držal ochrannú ruku, odchádza do Bergenu a vyšetrovanie vraždy aj so zapojením špeciálnej jednotky prebieha pod dohľadom nového šéfa Gunnara Hagena. Svojím netradičným uvažovaním Harry Hole odhalí nielen pozadie a okolnosti vrážd, ale aj ťaživé Møllerovo tajomstvo.
V knihe sa prelínajú viaceré dejové línie – príbeh začína v lete 1991 v Nórsku, keď si tamojšia Armáda spásy zadovážila usadlosť Østgård, vzápätí sa ocitáme v Osle v roku 2003 a do tretice sa v spomienkach jednej z postáv dostávame do srbsko-chorvátskej vojny.
V slovenskom (a veľmi vydarenom) preklade je kniha dostupná od začiatku februára, v češtine vychádza 14. marca.

Jo Nesbo (*1960 v Osle), súčasný nórsky spisovateľ a hudobník, pôvodným vzdelaním ekonóm a finančný analytik. Jeho literárnu dráhu odštartoval v roku 1997 kriminálny román The Bad Man (Flaggermusmannen). Za svoje kriminálne romány získal Jo Nesbo množstvo literárnych ocenení, boli preložené do 35 jazykov a vyšli v 140 krajinách sveta. V slovenčine vyšli jeho knihy Zrada (Ikar, 2008), Bohyňa pomsty (Ikar, 2010), Diablova hviezda (Ikar, 2010), Headhunters: Lovci mozgov (Ikar, 2010) a najnovší Spasiteľ (Ikar, 2012). V češtine Červenka nese smrt (Moba, 2005), Netopýří muž (Moba, 2008), Nemesis (Kniha Zlín, 2011), Pentagram (Kniha Zlín, 2011), Lovci hlav (Kniha Zlín, 2011). Jo Nesbo píše aj pre detských čitateľova do češtiny bola preložená jeho trilógia s doktorom Proktorom v hlavnej úlohe (Jota, 2011, 2012). Ale predsa len... Jo Nesbo a príbehy pre deti? Čudujem sa, ale keďže vraj mnohí kritici Nesba prirovnávajú k Roaldovi Dahlovi, určite ich vyskúšam.
Ivana Pastrnakova



zpět na: Recenze